{"id":41022,"date":"2026-10-05T12:20:50","date_gmt":"2026-10-05T10:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.atecpool.ch\/?page_id=41022"},"modified":"2026-10-05T12:20:50","modified_gmt":"2026-10-05T10:20:50","slug":"zodiac-voyager-re-4200","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/","title":{"rendered":"Zodiac Voyager RE 4200"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41022\" class=\"elementor elementor-41022 elementor-38543\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5d5df59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5d5df59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-279e65a8\" data-id=\"279e65a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8966ebf7 atec-breadcrumbs elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8966ebf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a07c4c6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a07c4c6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-640d590a\" data-id=\"640d590a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35e29820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35e29820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OFFIZIELLER KATALOG 2026<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d41a11d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d41a11d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zodiac Voyager RE 4200<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72518b82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72518b82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10890533 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10890533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHF 980.\u2013<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec07ee4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aec07ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Brutto-Listenpreis 2026<\/strong><br>Konditionen, Mehrwertsteuer und Verf\u00fcgbarkeit werden im Angebot von Atec Pool best\u00e4tigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf7f895 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4cf7f895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VERF\u00dcGBARKEIT ANFRAGEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-0244d2bb\" data-id=\"0244d2bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb2f7246 atec-robot-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb2f7246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871\" title=\"\" alt=\"Zodiac Voyager RE 4200 Poolroboter\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a94d7a69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a94d7a69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b22b97f\" data-id=\"7b22b97f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb3c61d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eb3c61d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">POOL<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dceb3fce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dceb3fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">bis zu 10 \u00d7 5 m<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-55c92692\" data-id=\"55c92692\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195a3330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195a3330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REINIGUNG<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b791ace1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b791ace1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boden, W\u00e4nde und Wasserlinie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-306f93a5\" data-id=\"306f93a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f400a043 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f400a043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REINIGUNGSZYKLUS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-923819f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"923819f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2 Zyklen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b1600b8\" data-id=\"0b1600b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea70d56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea70d56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GARANTIE<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cde8707 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cde8707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3 Jahre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b0947f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b0947f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-83f3e77c\" data-id=\"83f3e77c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4784f41a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4784f41a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wichtigste Merkmale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bc6dcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5bc6dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gewicht: 8 kg<br>Kabel: 15 m<br>Filter 100 \u03bc<br>Frontb\u00fcrste<br>Transparenter Filterdeckel<br>Reinigungsbreite: 23 cm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcd1ce40\" data-id=\"fcd1ce40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222b612d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"222b612d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Der richtige Roboter f\u00fcr Ihren Pool<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c062dade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c062dade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zodiac Voyager RE 4200 eignet sich f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 m und reinigt Boden, W\u00e4nde und Wasserlinie.<\/p><p>Atec Pool pr\u00fcft Form, Gr\u00f6sse, Auskleidung, Stufen, Tiefe und Art der Verschmutzung, bevor das Modell best\u00e4tigt wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9a548f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5e9a548f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">BERATEN LASSEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b21ea866 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b21ea866\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e72eb5\" data-id=\"13e72eb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3940c1a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3940c1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atec Pool \u00b7 Beratung und Service im Tessin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7783b53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7783b53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir vergleichen die Modelle, bereiten den Roboter vor, erkl\u00e4ren Bedienung und Wartung und bleiben Ihr Ansprechpartner f\u00fcr Service und Ersatzteile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75afb504 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"75afb504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZUR\u00dcCK ZU ALLEN POOLROBOTERN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OFFIZIELLER KATALOG 2026 Zodiac Voyager RE 4200 Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. CHF 980.\u2013 Brutto-Listenpreis 2026Konditionen, Mehrwertsteuer und Verf\u00fcgbarkeit werden<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":40498,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41022","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zodiac Voyager RE 4200 | Atec Pool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zodiac Voyager RE 4200\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atec Pool\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atecpool.ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/\",\"name\":\"Zodiac Voyager RE 4200 | Atec Pool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asset.productmarketingcloud.com\\\/api\\\/assetstorage\\\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871\",\"datePublished\":\"2026-10-05T10:20:50+00:00\",\"description\":\"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asset.productmarketingcloud.com\\\/api\\\/assetstorage\\\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asset.productmarketingcloud.com\\\/api\\\/assetstorage\\\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Garten- und Poolzubeh\u00f6r\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/accessori-da-giardino-e-piscina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poolroboter: Dolphin, Zodiac und iGarden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/accessori-da-giardino-e-piscina\\\/robot-piscina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zodiac Voyager RE 4200\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Atec Pool\",\"description\":\"Pool \u00b7 Sauna \u00b7 Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"HomeAndConstructionBusiness\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Atec Pool\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atecpool.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atecpool_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atec-pool-ch\"],\"description\":\"Atec Pool Sagl plant, baut, saniert und wartet Pools, Wellnessanlagen, Saunen, Dampfb\u00e4der, Whirlpools und Swim Spas im Tessin und in Graub\u00fcnden f\u00fcr Privatkunden, Architekten, Hotels und \u00f6ffentliche Einrichtungen.\",\"legalName\":\"Atec Pool Sagl\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+41 91 980 33 93\"],\"openingHoursSpecification\":[],\"email\":\"info@atecpool.ch\",\"areaServed\":\"Ticino, Graub\u00fcnden\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via Cantonale 30\",\"addressLocality\":\"Grancia\",\"postalCode\":\"6916\",\"addressCountry\":\"CH\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/de\\\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\\\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\\\/zodiac-voyager-re-4200\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/atec_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atecpool.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/atec_logo.png\",\"width\":500,\"height\":145,\"caption\":\"Atec Pool\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Grancia\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Schweiz\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zodiac Voyager RE 4200 | Atec Pool","description":"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zodiac Voyager RE 4200","og_description":"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.","og_url":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/","og_site_name":"Atec Pool","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atecpool.ch\/","og_image":[{"url":"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/","url":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/","name":"Zodiac Voyager RE 4200 | Atec Pool","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871","datePublished":"2026-10-05T10:20:50+00:00","description":"Zodiac Voyager RE 4200: Kompakter Poolroboter mit Zyklon-Saugtechnologie f\u00fcr Pools bis 10 \u00d7 5 Meter. Produktdetails und Beratung von Atec Pool.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#primaryimage","url":"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871","contentUrl":"https:\/\/asset.productmarketingcloud.com\/api\/assetstorage\/3096_db5c07ac-f4ee-4f77-be1f-9ca537e4e871"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Garten- und Poolzubeh\u00f6r","item":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/accessori-da-giardino-e-piscina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poolroboter: Dolphin, Zodiac und iGarden","item":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/accessori-da-giardino-e-piscina\/robot-piscina\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zodiac Voyager RE 4200"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/","name":"Atec Pool","description":"Pool \u00b7 Sauna \u00b7 Wellness","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place","HomeAndConstructionBusiness"],"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/#organization","name":"Atec Pool","url":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atecpool.ch\/","https:\/\/www.instagram.com\/atecpool_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atec-pool-ch"],"description":"Atec Pool Sagl plant, baut, saniert und wartet Pools, Wellnessanlagen, Saunen, Dampfb\u00e4der, Whirlpools und Swim Spas im Tessin und in Graub\u00fcnden f\u00fcr Privatkunden, Architekten, Hotels und \u00f6ffentliche Einrichtungen.","legalName":"Atec Pool Sagl","address":{"@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#local-main-place-address"},"telephone":["+41 91 980 33 93"],"openingHoursSpecification":[],"email":"info@atecpool.ch","areaServed":"Ticino, Graub\u00fcnden"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via Cantonale 30","addressLocality":"Grancia","postalCode":"6916","addressCountry":"CH"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/chemie-zubehoer-und-reinigungsmittel\/poolroboter-dolphin-zodiac-und-igarden\/zodiac-voyager-re-4200\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.atecpool.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/atec_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.atecpool.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/atec_logo.png","width":500,"height":145,"caption":"Atec Pool"}]},"geo.placename":"Grancia","geo.region":"Schweiz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41022"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41066,"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41022\/revisions\/41066"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atecpool.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}